BAB I
NASR HAMID ABU ZAID
- Pendahuluan
Kontroversi seputar masalah al-quran
adalah salah satu dari sekian isu yang banyak diperdebatkan dalam dunia islam pada abad-abad
permulaan berdirinya agama ini. Banyak
para mufasir yang menbuat metode bagaimana cara memahami al-Quran. Dari ulama’
klasik sampai sekarang ini (zaman modern), atau sering kita dengar dengan
tafsir kontemporer yang digawangi oleh ulama’ zaman sekarang diantara adalah Nasr
Hamid Abu Zaid
Pemikirannya sangatlah
kontroversial dia berpendapat bahwa alquran adalah produk budaya dan oleh
karena pemikirannya itu, dia dituduh kafir oleh sebagian ulama’ di Kairo sampai
suatu buku menerangkan bahwa daranya halal, hartanya akan diberikan kepada
baitul mal, dan dia harus bercerai dengan istrinya.
Oleh karena itu pemakalah ingin
tahu lebih dalam mengenai tokoh itu dengan membuat makalah yang berjudul “Nasr
Hamid Abu Zaid”.
BAB II
PEMBAHASAN
- Biografi
Nasr yang nama lengkapnya Nasr Hamid Abu
Zaid, lahir di Thantha, Mesir, pada 10 juli 1943. Dilahirkan dari keluarga taat
beragama. Pengajaran agama diterimanya sejak dini di keluarganya. Lulus dari
sekolah teknik Thanta pada tahun 1960. Semenjak menjadi mahasiswa pada tahun
1968 dijurusan bahasa dan sastra arab, Fakultas sastra, Universitas Kairo, ia
telah menunjukkan bakat intelektualnya, menampakkan diri sebagai mahasiswa yang
kritis dan progresif. Pada tahun 1972 menyelesaikan kesarjanaannya, dan pada program yang
sama, ia menyelesaikan program Magisternya pada tahun 1977, juga dalam
pencapaian gelar Ph.D. pada tahun 1981. Semasa di bangku kuliah sarjana muda,
ia bekerja sebagai teknisi bidang elektronik pada pada organisasi komunikasi
nasional di Kairo. Baru kemudian, tahun 1972, memulai karir akdemiknya sebagai
asisten dosen dijurusan bahasa arab, fakultas sastra, Universitas Kairo,
beberapa saat setelah lulus sarjana tahun 1972.
Disamping itu, Nasr Hamid Abu Zaid juga
mengajar bahasa arab untuk orang asing dipusat diplomat dan menteri pendidikan
sejak tahun 1976 sampai 1987. Lantaran keluarbiasaanya, panitia jurusan
tersebut menetapkannya untuk menjadi asisten dosen dengan mata kuliah pokok
“Studi Islam” pada tahun 1982. Mendapatkan kehormatan “profesor penuh” pada
tahun 1995 dibidang yang sama. Selain menjalani kehidupan formal di Kairo,
dalam karirnya ia sempat mendapatkan beberapa penghargaan dan biasiswa. Pada
tahun 1975-1977 mendapatkan bantuan dana biasiswa dari ford foundation fellowship
untuk studi di Universiitas Amerika, Kairo. Hal yang sama diraihnya pada tahun 1978 sampai 1979
di center for middle east studies. Universitas Pennsylvania, Philadelphia,
USA. Mendapatkan abdel aziz al-ahwani prize for professor tamu di Osaka
University of Foreign Studies, Jepang, serta menjadi professor tamu di Universitas
Leiden, Netherlands, pada tahun 1995-1998.
Seiring dengan karir akademiks di
Universitas Kairo, Nasr Hamid Abu Zaid telah menghasilkan berbagai karya dalam
bidang studi islam, baik yang menyangkut pemikiran keislaman secara umum maupun
studi al-Quran khususnya. Karya-karya yang sudah dipublikasikan adalah :”al
ittijahat al-aql fi al-tafsir: dirosah fi qodiyat al majaz al
mu’tazilah”(pendekatan rasional dalam interpretasi : studi terhadap majaz
menurut kaum mu’tazilah) serta “falsafat al ta’wil: dirasat fi ta’wil al-Quran ‘ind
Muhyiddin Ibn Arabi (interpretasi filsafat ; studi terhadap interpretasi al-Quran
menurut Ibn Arobi), masing-masing di tulis sebagai prasyarat akademik untuk
jenjang master dan Ph.D. di universitas tersebut.[1]
Karya lain yang telah di buat oleh Nasr
Hamid Abu Zaid adalah “mafhum al-nass; dirosat fi’ulum al quran” (konsep teks ;
studi dalam ilmu-ilmu alquran), dan masih banyak lagi karya yang dibuat nya.
Pada kisah nasr hamid Abu Zaid kontroversi
mulai muncul
pada tahun 1992. Ketika ia mengajukan karya ilmiahnya kepada panitia yang
membidani kenaikan pangkat untuk menjadi guru besar, panitia tersebut menolak
akan kenaikan pangkatnya setelah tiga orang anggota panitia tersebut memeriksa
hasil karyanya. Mereka adalah prof. Abd Shabur Syahin (Guru besar fakultas Syariah
dari Universitas Darul Ulum), prof Mahmud Makki (guru besar Fakultas Adab), dan
Prof. Auni Abdurrouf (Guru besar Fakultas Bahasa), karya yang dinilai itu
terdiri dari dua buku dan sebelas artikel yang dihasilkan lima tahun terakhir
dari proses pengajuan itu. Dua buku yang menyulut kontroversi itu adalah Naqd
al-Khitab al Dini dan Al Iman al-Syafi’i wa Ta’sis al Aidiulujiyyah
al-Wasatiyah, yang sesungguhnya merupakan “eksperimentasi” nasr Abu Zaid untuk
menerapkan model “analisis wacana” seperti yang dewasa ini banyak digunakan
dalam kajian sastra dan sejarah. Tentunya hal ini tidak terlepas dari
pendekatan semiotik sebagai teori besarnya.
Dr. Ismail Salim, asisten guru besar di
bidang fiqih perbandingan (muqaran) di Darul Ulum telah menerbitkan sebuah buku
dengan judul “Naqd al-Mata’in: Nasr Hamid Abu Zaid fi al-Quran wa al-Sunnah wa Aimmah
al-Sahabah.” Pada buku ini Nasr Hamid Abu Zaid dituduh telah menyebarkan dan
menganjurkan kekafiran, juga dituntut agar dipecat dan diharamkan menerima ilmu
agama darinya, serta dianjurkan agar segara bertaubat, sebab jika tidak, maka
darahnya halal dengan diterapkannya hukum had. Hartanya diserahkan ke Bait
al Mal islam, dan Nasr Hamid harus dipisahkan dari istrinya karena kekufuran
dan kemurtadannya.
Begitu kuatnya ketegangan yang terjadi sampai-sampai Nasr Hamid Abu Zaid harus
mengabdi di pengungsian ke negara yang dipandang lebih moderat, liberal,
terbuka, serta memungkinkan untuk mengembangkan lebih jauh ide-idenya,
kebebasan akademik yang ilmiah yang dijunjungnya, tanpa harus diselingi
kehawatiran dan kecemasan yang berupa ancaman-ancaman dan hujatan-hujatan yang
berimplikasi politis bagi dirinya. Jika Fazlur Rahman harus pindah dari
pakistan ke Chicago untuk bertahan dalam tradisi ilmiah dan dunia akademiknya,
maka Nasr Hamid Abu Zaid akhirnya harus ke Leiden, negara Belanda. Menetap
sementara di kota kincir tersebut sekaligus menjadi profesor tamu di
Universitas Leiden dengan spesialis bidang studi al-Quran. Ia harus terbang
dari Mesir dengan disertai perasaan akan kehilangan kampung halaman, rumah,
mahasiswa dan juga rekan-rekannya.[2]
- KONSEP TEKS AL-QURAN DALAM EPISTEMOLOGI NASR HAMID ABU ZAID
DI bawah pengaruh teori Hermeneutika,
Abu Zaid meneliti hakikat konsep teks yang menjadi problem mendasar dalam
sistem hermeneutika karena wahyu Allah telah turun denga medium bahasa manusia,
sebab jika tidak maka tentu tidak akan bisa dipahami manusia. Penyebab pertama
yang membuat pemikiran islam tertinggal dan berhenti dari peredaran sejarah,
menurut Nasr Hamid adalah karena terpusat pada masalah teologis (devine dimension).
Dia menjelaskan dengan tegas
bahwa “al-Quran
adalah perkataan Muhammad yang diriwayatkan bahwa ia adalah wahyu Ilahi”.
Menurutnya, firman tuhan juga butuh beradabtasi dalam lingkup manusia, sebab
ketika Allah ingin berbicara kepada manusia, Maka Dia harus berbicara lewat
bahasa manusia. Jika tidak, maka manusia tidak akan mengerti apa yang Allah
kehendaki. Ini berujung bahwa al-Quran adalah berbahasa manusia (the qur’an is
human language).
Menurut Abu zaid, teks ilahi telah
berubah menjadi teks manusiawi sejak dia pertama kali turun kepada Muhammad
SAW. Hal itu karena teks, menurut dia sejak pertamakali turun dan sejak dibaca
oleh Nabi SAW. Ketika proses pewahyuan, telah berubah dari teks ilahi menjadi
teks manusiawi. Ia berubah dari tanzil kepada takwil.
Menurut abu zaid, pemahaman nabi atas al-Quan adalah fase
pertama penggerakan teks dalam interaksinya dengan akal manusia. Teks al-Quran berbentuk
dalam realitas kultur dalam waktu lebih dari 20 tahun, dan oleh karena itu al-Quan
adalah :”produk” budaya, karena ia sebagai teks sentral dan hegemonik yang
menjadi rujukan teks-teks lain.
Nasr Hamid Abu
Zaid juga mengasumsikan al-Quran
sebagai teks bahasa karena melihat realitas dan kultur yang lekap dengan bahasa
manusia. Realitas, kultur,dan bahasa adalah fenomena historis ; dan
masing-masing memiliki kondisinya yang khusus. Karena alasan-alasan itulah,
menurut nya, al-Quran
juga adalah teks historis. Historisitas teks, realitas, kultur, dan bahasa
menunjukkan tanpa sedikitpun keraguan bahwa al-Quran adalah teks manusia.
Mengikuti Schlermacher (1768-1834), Nasr Hamis Abu Zaid mengatakan
bahwa teks-teks keagamaan adalah teks-teks bahasa yang kedudukannya sama dengan
yang lain dalam kebudayaan
manusia. Oleh sebab itu, mengkaji al-Quran
tidak memerlukan metode khusus. Pasalnya,
menciptakan metode yang khusus sama artinya mencegah manusia untuk memahami
teks-teks agama secara mandiri.
Nasr hamid Abu Zaid telah menyalahkan
penafsiran para ulama’ islam terhadap al-Quran karena lebih mengedepankan sisi
metafisik sehingga mengalahkan sisi ilmiah dan objektif untuk mengkaji al-Quran.
Logika Nasr Hamid Abu Zaid menyatakan bahwa “keimanan terhadap wujud metafisik
al-Quran akan menghalangi sebuah pemahaman ilmiah terhadap fenomena teks al-Quran
“. Dengan mengangapnya sebagai teks manusia seperti teks-teks lain pada umum
nya dia berharap kajian al-Quran
dapat dinikmati oleh siapa saja orang islam, kristen, bahkan atheis sekalipun.[3]
- MEKANISME PEMBACAAN (GERAKAN PENDULUM)
Mekanisme ini ternyata bukan hanya
dipelopori oleh Nasr Hamid Abu Zaid, Fazlur Rohman sudah sejak awal menawarkan
model mekanisme seperti ini. Gerakan Pendulum ini meliputi dua bentuk gerakan
sirkular yaitu gerakan yang dimulai dari realitas/signifikansi untuk menyingkap
makna teks/masa silam. Kemudian makna itu kembali untuk membangun signifikansi
dan selanjutnya kembali ke titik awal.
Seperti juga digambarkan Fazlur Rohman,
gerakan tersebut terdiri dari dua bentuk gerakan : gerakan pertama dari situasi
masa kini ke masa alquran diturunkan, terdiri dari dua langkah :
1) Merupakan tahapan pemahaman tekstual al-Quran dan konteks sosio-historis ayat-ayatnya.
Dalam tahapan ini makna atau arti suatu
pertanyaan dipahami dengan melakukan kajian situasi atau problem historis
dimana pernyataan alquran itu merupakan jawabannya. Dengan kata lain, memahami
alquran sebagai sesuatu keseluruhan disamping dalam batasan ajaran-ajaran
khusus yang merupakan respons terhadap situasi-situasi khusus.
Langkah ini mengisayaratkan adanya suatu
kajian mengenai situasi makro, sebelum mengadakan kajian-kajian spesifik dalam
sinaran situasi-situasi dalam batasan-batasan masyarakat, agama, adat istiadat
dan lembaga.
2) Merupakan Tahapan Generalisasi
Pada tahapan kedua ini dilakukan upaya
generalisasi terhadap jawaban-jawaban spesifik tersebut dan menyatakannya
sebagai pernyataan-pernyataan yang memiliki tujuan moral-sosial umum yang dapat
disaring dari ayat-ayat spesifik dalam sinaran latar belakang sosio historis
dan ratio legis yang sering dinyatakan. Selama proses ini, perhatian
harus diberikan kearah ajaran al-Quran, sebagai suatu keseluruan, sehingga
setiap arti tertentu yang dipahami, setiap hukum yang dinyatakan dan setiap
tujuan yang dirumuskan akan koheren dengan yang lain.
Gerakan kedua, dari masa al-Quran diturunkan
ke masa kini, artinya, kalau gerakan pertama terjadi atas hal-hal spesifik
dalam alquran ke penggalian dan sistematisasi prinsip-prinsip hukum,
nilai-nilai dan tujuan jangka panjangnya, gerakan kedua ini harus dilakukan
dari pandangan umum ini ke pandangan spesifik yang harus dirumuskan dan
direalisasikan pada masa kini. Dengan kata lain, ajaran-ajaran yang bersifat
umum harus ditumbuhkan dalam konteks sosio-historis yang konkrit dimasa
sekarang.
Menurut Nasr Hamid Abu Zaid, tanpa
gerakan pendulum seperti ini, antara makna dan signifikansi, kedua-duanya akana
saling “mengintimidasi” dan pembacaan akan saling menjauh dari wawasan yang
diinginkan dan akan jatuh pada tendensi (talwin). Dengan kata lain, pembacaan itu akan bergeser
dari pembacaan yang dikehendaki meskipun tidak bisa bebas kepada pembacaan yang
tendensius. Perlu juga ditegaskan di sini bahwa signifikansi yang menggambarkan
titik tolak awal dalam pembacaan adalah signifikansi hipotetis yang dapat
diubah, ditolak atau ditetapkan sesuai dengan hasil pembacaan dari satu makna.
Adapun juga signifikansi bersifat tetap dan terbatas (al magza al sabit al
muhadad), maka hal itu hanya menghalangi jalan pembacaan produktif yaitu
pembacaan berkelanjutan dimana dengannya dapat dilahirkan signifikansi
hipotetik yang disebutkan tadi. Setidaknya gerakan tersebut bisa digambarkan
sebagai berikut :
![]() |
|||||
|
|||||
|
|||||
tujuan[4]
- KRITIK IDIOLOGI DALAM OTENTISITAS KEARABAN TEKS ALQURAN
Pada bagian ini yang diulas oleh Nasr
Hamid Abu Zaid adalah penanaman
oleh kelangan tertentu tentang sifat ideologis dari al-Quran, bukan oleh al-Quran, karena
sebagaimana diketahui seksama bahwa dalam kajian ini ia senantiasa berusaha
menguak lapisan-lapisan idiologis yang mungkin diselipkan dalam proses
pemahaman dan mempersepsikan al-Quran.
Salah satu yang paling ketara adalah dan banyak diikuti oleh umat islam, serta
kemudian menjadi mazhab besar adalah imam Syafi’i. Ia diduga telah menanamkan
sifat-sifat idiologis kearaban dalam mempersepsikan teks. Didalam alquran
sendiri terdapat ayat-ayat sebagai berikut :
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ(195)[5]
“dengan bahasa arab yang
jelas”(QS.Al-syu’ara[26]:195
إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ
تَعْقِلُونَ (2)[6]
“kami menurunkan al-Quran dalam bahasa
arab supaya kamu dapat mengerti.”(QS.Yusuf[12]:2
Dari beberpa pernyataannya, seperti yang
terdapat pada kitab al-Risalah, imam Syafi’i berpendapat bahwa di dalam al-Quran
hanya terdapat bahasa Arab, dan itu bersifat murni, akan tetapi apabila ada
orang-orang yang tidak mengetahui kosakata tertentu di dalam al-Quran, hal itu
hanyalah karena ketidak tahuan mereka dan bukan berarti telah terjadi serapan
bahasa di dalam al-Quran. Hal itu diperkuat dengan pendapatnya bahwa hanya Nabi
Muhammad adalah satu-satunya orang yang memiliki wawasan dan keluasan
pengetahuan di bidang bahasa Arab, yang sebenarnya tidak ada yang asing
didalamnya.
Untuk mengomentari pendapat Imam Syafii ini
Nasr Hamid Abu Zaid menyataka bahwa kalau demikian luasnya bahasa Arab dan
hanya Nabi yang mengetahui, tentunya disiplin interpretasi teks al-Quran menjadi
sedemikian sulit, karena al-Quran adalah “miniatur” dari kosa kata dan struktur
bahasa Arab. Begitu pula apabilah secara linguistik sulit, maka sunnah
merupakan bahasa kedua yang setidaknya dapat mengurangi beban dan kesulitan
dalam memahami teks al-Quran. Justru disinalah upaya imam Syafi’i untuk
membangun legalitas dan kewenangan dari sunnah yang begitu besar, yang juga
dikaitkan dengan pemaknaan terhadap sunnah sebagai bagian dari wahyu. Selain
itu, bacaan teks al-Quran yang telah ditetapkan dalam bahasa atau dialek
Quraisy secara tidak langsung dapat menjadi hipotesis bahwa pembelaan tehadap
kemurniaan bahasa al-Quran dari serapan non-arab, bukan hanya pembelaan
terhadap bangsa arab secara keseluruan, melainkan juga terhadap kemurnian
bahasa Quraisy atas dialek-dialek lainnya. Dengan demikian “kearaban”
berakumulasi dengan fanatisme “kekuraisy-an” yang keduanya menyatu dalam
kecendurungan pemikiran konservatif yang menolak rasionalitas dan menjauhi pemikiran
logis rasional kaum mu’tazilah.
Penegasan al-Syafi’i mengenai sifat
kearaban al-Quran membawa implikasi dalam pendapat-pendapatnya mengenai
masalah-masalah fiqih yang rinci seperti ketika ia bersikukuh, bahwa membaca
surat pertama dari al-Quran merupakan syarat yang niscaya bagi sahnya sholat.
Ia tidak peduli terhadap kondisi kaum muslim non-Arab yang belum mempelajari
bahasa Arab, atau mereka yang tidak mampu membaca al-Fatihah dangan cara yang
ditentukan oleh nya. Oleh karena itu dapat dilihat korelasi pemaknaan terhadap
al-Quran atau cara-cara dalam memproduksi makna yang terdapat dalam bahasa Arab
pada umumnya dan dialek Quraisy pada khusunya.
Bagaimana Arabisme diterapkan dalam
pemaknaan? Seperti asumsi pola pemaknaan tentang makna literal (zahir) yang
dari konteksnya diketahui bahwa suatu maksud tidak sama dengan makna
literalnya. Pola yang sepertiini biasanya dilakukan dengan cara mengembalikan
rasionalitas teks
yang sulit dipahami selain orang Arab kepada gaya bahasa (uslub) arab. Bagi Nasr
Hamid Abu Zaid, ini justru semakin memperkuat keyakinannya bahwa Syafi’i begitu
juga dengan rujukan besar di zaman tentang ini, yaitu kitab “Majaz al-Quran,
karya abu Zakariyah Al-Farra’ memegangi sikap idiologis tertentu ketika terjun
ke dalam pergumulan intelektual dan etnik. Syafi’i khususnya, dianggap memihak
tidak saja kepada Arabisme, sebagaimana banyak dilakukan para ulama’
sezamannya, tetapi juga tepatnya kepada etnik quraisy. Selain itu, pernyataan
syafii bahwa orang Arab mengatakan sesuatu yang mereka ketahui melalui maknanya
tanpa penjelasan lafaldznya, sebagaimana mereka mengetahui makna melalui
isyarat.
Hal ini bagi orang Arab merupakan bentuk
bahasa yang paling tinggi, karena hanya
diketahui oleh yang bersangkutan saja, yang mengetahui ilmu bahasa, bukan yang
tidak mengetahuinya. Pernyataan tersebut jelas-jelas menunjukkan sikap
superioritasnya terhadap kearaban yang berdasarkan kepada etnosentris. Dan ini,
pada sisi penafsiran dapat berpotensi untuk membangun hegemonia dalam pemaknaan
teks-teks al-Quran,
yang tidak memberikan peluang kepada yang lain, hanya dasar etnosentrisnya.[7]
BAB III
PENUTUP
a) Kesimpulan
- Nasr Hamid Abu Zaid berpendapat bahwa al-Quran adalah kalam Muhammad meskipun pada awalnya dia adalah wahyu Ilahi, maka dari itu al-Quran menggunkan bahasa manausia, karena jika menggunakan bahasa tuhan akan sulit sekali dipahami oleh manusia, seperti yang kita ketahui bahwa tujuan al-Quran diciptakan untuk membimbing manusia menuju jalan yang lurus maka al-Quran menggunakan bahasa manusia agar dapat dipahami. Oleh sebab itu al-Quran adalah bahasa manusia
- Kemudian al-Quran berinteraksi dengan akal (untuk dipahami) dan kemudia al-Quran terbentuk dengan budaya Arab, oleh karena itu Nasr Hamid Abu Zaid berpendapat bahwa al-Quran adalah produk budaya.
- Nasr Hamid juga berpendapat bahwa teks-teks keagamaan adalah teks-teks bahasa yang kedudukannya sama dengan yang lain dalam kebudayaan manusia. Oleh sebab itu, mengkaji al-Quran tidak memerlukan metode khusus. Karena jika menggunakan metode khusus seperti yang disyaratkan oleh ulama’ terdahulu (menghafal al-Quran, Hafal hadis dan sebagainya) itu hanya akan menghalangi umat islam untuk memahami al-Quran.
- keimanan terhadap wujud metafisik al-Quran akan menghalangi sebuah pemahaman ilmiah terhadap fenomena teks al-Quran
- makna dan seknifikansi, kalo dicontohkan dengan sebuah hadis, maka ada hadis yang menggunakan makna haqiqi dan makna majazi. Kalo signifikansi disitu bisa diartikan sebuah realita maka yang dimaksud adalah leterlek lafalnya atau tekstual, sedangkan meaning nya adalah maksud dari hadis ini.
Daftar Pustaka
Latief helman,krtitik teks
keagamaan,2003.jogjakarta :elsaq perss.hal138
Fahmi
Salim.kritik terhadap studi alquran kaum liberal.2010.jakarta :kalibatu
utama
القرآن
الكريم
[1] Latief helman,krtitik teks keagamaan,2003.jogjakarta :elsaq
perss.hal44
[3] Fahmi Salim.kritik terhadap studi alquran kaum liberal.2010.jakarta
:kalibatu utama
[4] Latief helman,krtitik teks keagamaan,2003.jogjakarta :elsaq
perss.hal131
[7] Latief helman,krtitik teks keagamaan,2003.jogjakarta :elsaq perss.hal138

